Politique de confidentialité

Cette Politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») décrit comment LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE (« LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE », « on » ou « nous ») récolte, utilise et partage les données susceptibles d’identifier personnellement les visiteurs de notre site internet (le « Site ») et des utilisateurs de nos produits et services (les « Services »). Veuillez noter que l’objectif principal de nos Sites et Services est de vous permettre de suivre des cours en ligne sur une multitude de sujets (les « Cours »). Dans le cadre de cette Politique de confidentialité, les données que vous fournissez via le Site sont séparées en deux catégories : les données se rapportant à votre utilisation des Sites et Services, comprenant entre autres les données d’inscription aux cours, que l’on appelle « Données du Site », et les données se rapportant au suivi des cours, comprenant entre autres les échanges avec les Enseignants des cours (« Enseignants »), avec les autres étudiants (« Utilisateurs »), les réponses, les rédactions et autres éléments soumis afin de répondre aux exigences du cours, que l’on appelle les « Données du Cours ». L’utilisation du terme générique « données » dans cette Politique de confidentialité fait référence à l’usage général de données et non à vos Données du site ou Données du cours spécifiques. En utilisant ces Sites, Services ou Cours, vous acceptez le fait que nous récoltons, utilisons et divulguons des données du Site et du Cours susceptibles de vous identifier personnellement selon le cas, conformément à cette Politique de confidentialité.

1. Les données susceptibles de vous identifier personnellement que nous récoltons et ce que nous en faisons.

En général, il est possible de visiter le Site sans révéler la moindre donnée susceptible de vous identifier personnellement. Nous ne récoltons aucune donnée personnelle des visiteurs de notre Site sans qu’ils nous procurent ces données comme expliquées dans cette Politique de confidentialité.

Si vous demandez à recevoir des informations concernant une entreprise ou un produit, ou demandez des informations concernant des Services particuliers, vous devrez nous procurer vos coordonnées pour que nous puissions répondre à votre demande. Nous utilisons ces Données du Site afin de répondre à votre demande. Nous pouvons également utiliser ces Données du site afin de vous envoyer des informations supplémentaires concernant nos Services et Cours du Site susceptibles de vous intéresser.

Afin de profiter de certains Services, vous devez être un utilisateur inscrit et créer un compte d’utilisateur. Afin de compléter cette action, vous devrez fournir certaines données susceptibles de vous identifier personnellement, pouvant inclure (entre autres) votre nom et (si vous vous inscrivez au programme LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE pour entreprise) le nom de votre entreprise, adresse courriel, ainsi que numéro de téléphone et coordonnées physiques.

Vous nous autorisez à utiliser ces Données du site susceptibles de vous identifier personnellement afin de vous inscrire pour que vous puissiez profiter des Services, vous inscrire aux cours, ainsi que vous offrir les Services ; vérifier votre permission d’accéder au Site et aux Cours et Services ; vous informer des mises à jour ; améliorer le contenu et l’administration générale des Sites et Services ; vous faire parvenir des avis concernant les Services et autres services que vous avez achetés ou désireriez acheter à l’avenir.

Vous acceptez également le fait que nous divulguons ces données susceptibles de vous identifier personnellement aux Enseignants parmi les Données du cours lorsque vous vous inscrivez à un cours. Les Enseignants utiliseront ces Données du cours afin de vous offrir le cours. Il est possible que les Enseignants se servent des Données du cours à d’autres fins. Lorsque vous vous inscrivez à un cours, c’est à vous qu’il incombe de vérifier ce que l’Enseignant fait des Données du cours susceptibles de vous identifier personnellement. LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE ne contrôle pas ce que les Enseignants font de ces données.

2. Autres données que nous récoltons et ce que nous en faisons.

LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE peut également récolter et analyser automatiquement les Données du site concernant votre utilisation générale des Sites, Services et Cours. Nous pouvons analyser vos habitudes d’utilisation afin de découvrir les fonctionnalités des Sites, Services et Cours que vous utilisez fréquemment, le volume de trafic sur le Site, la fréquence des visites, le type de transactions et leur durée, le type de navigateur, la langue du navigateur, l’adresse IP, le système d’exploitation et les statistiques de votre utilisation des Services et Cours. Nous ne récoltons, suivons et analysons ces Données du Site que d’une manière globale qui ne vous identifie pas personnellement. Ces données globales peuvent être utilisées pour le bon fonctionnement des Sites et Services et fournies à des tiers afin de leur permettre de mieux comprendre le fonctionnement des Services et d’améliorer leur offre de cours, mais ces données seront sous forme globale et ne contiendront aucune donnée susceptible de vous identifier personnellement.

Les Enseignants peuvent récolter des Données du cours non susceptibles de vous identifier personnellement dans le cadre de votre participation aux Cours. Ces Données du Cours peuvent comprendre, entre autres, vos interactions avec l’Enseignant et les autres Utilisateurs, vos commentaires sur les forums du Cours, les réponses ou rédactions soumises afin de répondre aux exigences du Cours, etc. Comme annoncé ci-dessus, il est de votre responsabilité de vérifier la politique de l’Enseignant en matière des Données du cours et de décider si vous désirez fournir de telles Données du cours.

3. Enfants.

Nous reconnaissons l’importance de la confidentialité des enfants et encourageons les parents et tuteurs légaux à s’impliquer activement dans les activités et intérêts en ligne de leurs enfants. Nous ne récoltons consciemment aucune donnée personnelle d’enfants de moins de 18 ans. Si nous apprenons que nous avons récolté des données personnelles d’un enfant de moins de 18 ans, nous les supprimerons. Les enfants de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à créer un compte ou à acheter ou s’inscrire à des Cours. Les personnes de moins de 18 ans ne sont autorisées à utiliser les Services qu’avec l’implication, la supervision et l’accord d’un parent ou tuteur légal.

4. Divulgation des données.

Nous ne partageons vos Données du site susceptibles de vous identifier personnellement avec des tiers uniquement des manières décrites dans la politique de confidentialité. Celles-ci comprennent, entre autres, le partage de Données du site avec des fournisseurs de services pour leur permettre de répondre à vos demandes, avec les Enseignants (auquel cas elles deviendront des Données du cours), et avec votre employeur si vous êtes inscrit via le programme LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE pour entreprise en tant qu’employé. Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers. Veuillez consulter ci-dessus les sections relatives aux données susceptibles de vous identifier personnellement et autres Données du cours pour savoir comment les Données du cours peuvent être utilisées.

Nous pouvons également divulguer des données susceptibles de vous identifier personnellement : (a) si la loi, les réglementations ou autres autorités gouvernementales nous l’exigent ou afin de collaborer à une enquête menée par des autorités gouvernementales (b) afin d’appliquer ces Conditions générales d’utilisation, ou (c) afin de protéger la sécurité des Utilisateurs de nos Sites, Services et Cours. De plus, nous pouvons transférer des données susceptibles de vous identifier personnellement à une entité remplaçante suite à une fusion ou autre réorganisation d’entreprise.

Vendeurs et Fournisseurs de services : nous désirons vous fournir un excellent service et rendre votre expérience LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE aussi harmonieuse que possible. Nous partageons des données, y compris des données personnelles privées, avec des tiers offrant des services en notre nom afin d’offrir et d’améliorer nos services. Par exemple, nous pouvons divulguer des données personnelles pour le service clientèle exécuté par des tiers. Ces tiers doivent se conformer à cette Politique de confidentialité et conserver le caractère confidentiel des données personnelles privées et ne s’en servir que pour l’usage indiqué.

5. Conservation des données.

Nous conservons les Données du site et les données personnelles que nous traitons pour les Utilisateurs tant qu’elles sont nécessaires pour l’offre des Services. Nous conserverons et utiliserons ces Données du site afin de nous conformer à nos obligations légales, de résoudre des disputes et d’appliquer nos accords avec les Utilisateurs et/ou pour la durée exigée par les lois des juridictions compétentes. Veuillez consulter les sections ci-dessus pour découvrir comment nous pouvons utiliser les Données du cours.

6. Mise à jour, correction et effacement de vos données ; désinscription.

Si vous pensez que LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE dispose de Données du site ou du cours erronées fournies dans le cadre des Services, il est possible d’utiliser les Services afin de corriger, modifier ou supprimer ces données. Il est également possible de contacter notre service clientèle par courriel à [email protected] Ne ne pouvons modifier que les Données du cours qui nous ont été fournies ; vous devrez contacter l’Enseignant dans les autres cas. Sinon, il est possible d’envoyer une lettre contenant vos changements, corrections et suppressions requis à l’adresse suivante :

Par courrier:

LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE

846 rue de l’Escarboucle

Québec, Québec

G2L 3A5, Canada

 

De temps à autre, nous pouvons vous envoyer des courriels concernant un Cours, des nouveaux services ou modifications susceptibles, d’après nous, de vous intéresser. Si vous désirez ne plus recevoir ces courriels, suivez la procédure de désinscription fournie dans le contenu du courriel.

7. Sécurité.

La sécurité de vos données personnelles compte beaucoup pour nous. LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE emploie des mesures technologiques et des procédures afin de protéger les données susceptibles de vous identifier personnellement. Ces mesures sont conçues raisonnablement afin d’aider à prévenir la perte, l’accès non autorisé, la divulgation, l’altération ou la destruction des données susceptibles de vous identifier personnellement. Nous pouvons utiliser des logiciels, du chiffrage de type secure socket layer (SSL), des protections par mot de passe, des pare-feu, des restrictions internes et d’autres mesures de sécurité afin d’empêcher l’accès non autorisé aux données susceptibles de vous identifier personnellement. Toutefois, LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE n’est pas en mesure de garantir que des tiers non autorisés n’arriveront jamais à contourner ces mesures ou à utiliser les données susceptibles de vous identifier personnellement à des fins peu convenables. C’est pourquoi, lorsque vous affichez ou fournissez volontairement des données susceptibles de vous identifier, vous devez savoir que ces données peuvent être récoltées et utilisées par d’autres personnes. LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE n’est pas responsable de l’utilisation non autorisée par des tiers des données que vous publiez ou rendez disponibles au public.

8. Liens vers d’autres sites internet.

Le Site, les Services et particulièrement les Cours peuvent offrir des liens vers des sites de tiers ou des ressources auxquelles nous ne sommes pas associés et que nous ne contrôlons pas (« Sites externes »). Ces liens ne signifient pas que LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE cautionne les Sites externes, leur contenu ou les personnes et entités qui y sont associées. Vous reconnaissez que LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE ne fournit ces liens que pour des raisons de commodité et ne peut être tenu responsable du contenu de ces Sites externes.

9. Modifications importantes.

LE TRAVAILLEUR FUTÉ ACADÉMIE se réserve le droit de modifier cette Politique de confidentialité de temps en temps. Nous publierons la Politique de confidentialité révisée sur le Site. Nous vous encourageons à régulièrement relire cette Politique de confidentialité afin d’être au courant des modifications. Votre utilisation du Site et/ou des Services sera soumise à la Politique de confidentialité alors en vigueur.